بابون و بابا
این سخن به گمانم درست نباشد به دلایل زیر:
اول اینکه هیچ دلیلی نداریم برای اثبات اینکه بابان قدمت و پیشینگی بیشتری در سنجش با دیگر آبادیهای جوبن داشته باشد. از نگاه جمعیتی هم اُدم و مرزکش با بابون محله قابل مقایسه هستند.
دوم اینکه جمعیت، دلیل بر قدمت نیست. مثلاً جمعیت بازار جوبن در سالهای پس از زمین لرزه رو به فزونی گذاشت در حالی که پیش تر جمعیت چندانی نداشت. مردم آرامش و دسترسی به امکانات را برای انتخاب جای زندگی در نظر می گیرند. مثلاً در مهاجرت های درون-روستایی در روستای جوبن، معمولاً جهت مهاجرت از غرب به شرق روستا بوده است. یعنی از جکین و اسرامرز به سمت آبادیهای پایین تر و از این روستاها به سمت بازار و از بازار به سمت شهرهای اطراف.
سوم اینکه هیچ دلیلی نداریم که بگوییم باباها و بزرگان جوبن در بابون سکونت داشته اند.
چهارم اینکه هرگز "بابا" در گویش تاتی جوبن به معنای بزرگ و کدخدا و کلانتر و ارباب و... به کار نمی رود. کلمه ی بابا از زبان فارسی در دهه های اخیر به گویش جوبن راه پیدا کرده است.
من همچنان بر این باور هستم که "بابون" در اصل "باغ بُن" بوده است. نمونه های بسیاری برای حذف "غ" در تاتی هست که در آینده مطرح خواهم کرد.
این وبلاگ کوششی برای شناخت شهرستان رودبار زیتون و فرهنگ و گویش تاتي رودبار و روستای جوبن است.