با توجه به قدمت روستای جوبن، نامهای محلی مناطق مختلف این روستا از نظر ریشه شناسی قابل تامل است. 


نام دشتها:

ورِف varef.   موسر mowsar .    نالوس nalus .   دگامیون degamiyon 

. سلونسر selonesar .  کَرا kara . چَمبره chambare . سَنجیل sanjil

سنگ چمون seng e camon .  دوبرارکون  doborarakon . دوبَره  dobare .

سوبره  sobare .  گُلباغُنون  golbaghonon.  ناوسرون navesaron 

پُردسر pord e sar . لـله کش lalekash . کلاوُنون kalavonon ،  

جووُن لات  juvonlat . زه دار بُنون  zedarbonon . نَرگیجال nargijal . كَشون 

ka'shon .


نام کوهها:

چارکول  charkul .   گردکول  gerd e kul.   فیل ِ کو  fil e ku. 



وجه تسمیه برخی از این کلمات در  بخش دسته بندی موضوعی در همین وبلاگ آورده شده است.