گردآوری ضرب المثلهای رودبار
در همین سه چهار سال تحولات فرهنگی بزرگی در رودبار پدیدار شده است که بی گزافه، سهم هفته نامه ی شکوفه های زیتون دست کم در شناساندن این آثار به مردم بس ستودنی و در خور درنگ و توجه است. کتابهای متعددی در معرفی رودبار و زبان و فرهنگ رودبار در همین زمان اندک از چاپ بدرآمده:
فرهنگ عامه رودبار جعفری دوآبسری. توصیف گویش تاتی روستای انبوه رودبار دکتر سبزعلیپور. نخستین فرهنگ تاتی رودبار از بنده. فرهنگ تاتی رودبار از هاشمی تکلیمی. مجموعه شعر تاتی حمیرا خدابنده و چند پایان نامه کارشناسی ارشد در باره ی زبان تاتی از همشهریان خودمان که بنده در جریان امر هستم و دست کم یکی از آنها به چاپ کتابی دیگر خواهد انجامید و همچنین ظهور و پیدایش موجی نو از شاعران تاتی سرا که به گویش تاتی رودبار شعر می گویند، چه شعر سنتی و چه نیمایی و حتا شعر سپید. اینها اگر نشانه های یک دگرگونی و تحول بنیادی نیست، پس چیست؟ و چاپ مجموعه ی ضرب المثلهای تاتی رودبار یکی از مهمترین و بلندترین گامها خواهد بود زیرا هر ملت و هر قوم زبانی، اندیشه ها و تفکرات اش را با زبده ترین و گزیده ترین واژگان و تراش خورده ترین تعابیر، در ضرب المثلهایش می ریزد. چاپ این کتاب، نقطه عطفی در رودبارپژوهی خواهد بود.
چشم به راه همراهی و همکاری شما هستم. شادمان باشید.
این وبلاگ کوششی برای شناخت شهرستان رودبار زیتون و فرهنگ و گویش تاتي رودبار و روستای جوبن است.